Frau entspannt im Infinitypool mit traumhaftem Blick auf die Kanisfluh im Bregenzerwald.

Sonnige Aussichten in Au

Füße stillhalten? Unmöglich

Sommer im Bregenzerwald fühlt sich nach Freiheit an. Wandern vorbei an blühenden Alpwiesen, Biken auf aussichtsreichen Wegen oder einfach nur staunen – über die Gipfel, die Luft, die Ruhe. Wer’s gemütlicher mag, genießt regionale Schmankerl, entdeckt traditionelles Handwerk oder gönnt sich eine Abkühlung im Gebirgsbach. Egal, ob Abenteuer oder Entspannung – hier ist alles ein bisschen echter, ein bisschen schöner. Und das Beste? Nach einem Tag in den Bergen wartet im Adler der perfekte Ausklang.

Radfahrerin begegnet Kühen auf einer Almstraße im Bregenzerwald.
Paar entspannt im Infinitypool mit Panoramablick auf die Kanisfluh und Kirchturm im Bregenzerwald.
Eine Familie wandert gemeinsam durch die grünen Hügel des Bregenzerwaldes und genießt die sommerliche Berglandschaft.

Wandern im Bregenzerwald – Berge, Weitblick & Freiheit

Ob Gipfelstürmer oder gemütlicher Panoramagenießer – der Bregenzerwald bietet unzählige Wanderwege für jeden Geschmack. Mit den Sommerbergbahnen, wie der Diedamskopfbahn oder den Seilbahnen in Damüls und Mellau, geht’s bequem hoch hinaus. Von dort warten traumhafte Touren über blühende Alpwiesen, durch schattige Wälder oder hinauf zu spektakulären Aussichtspunkten. Damit Sie nicht lange überlegen müssen, haben wir für unsere Gäste eine feine Auswahl an Wanderrouten zusammengestellt.

Mitarbeiterin in traditioneller Tracht mit Spa-Menü im stilvollen Interieur des Hotels Adler.
Sonnenuntergang aufs Zafernhorn- einfach magisch!
Lorena Stark
Rezeption
Annemarie Simma, Gastgeberin im Hotel Adler Au, sitzt lächelnd im Restaurantbereich.
Gratwanderung zur Höferspitze. Der Pfad führt sanft bergauf, umgeben von Alpenblumen und einer traumhaften Aussicht.
Annemarie Simma
Gastgeberin und Weinglas Schwenkerin
Küchenmitarbeiter verarbeitet frisches Fleisch in der Hotelküche des Hotels Adler.
Die Tour zum Liegstein. Wenn sich der Blick vor der steilen Felswand öffnet. Ein Platz zum Verweilen, Staunen, Durchatmen.
Bartholomäus Halbwirth
Küche
Mann mit Rotweinflasche „Adlerflügel“ an der Bar mit einem Glas Rotwein.
Die anspruchsvolle Bergtour zum Zitterklapfen ist geübten Berggämsen empfohlen. Steil, felsig, spannend.
Martin Simma
Service
Mitarbeiterin im Dirndl richtet Servietten im traditionellen Gastraum mit Holzdecke.
Von Schröcken auf die Mohnenfluh – ein alpines Gipfelerlebnis mit steinigem Anstieg und bestem Panorama.
Monika Simma
Service
Mountainbikerin auf einem sonnigen Höhenweg im Bregenzerwald bei Sonnenaufgang.

Schwungvoll mit dem Mountainbike

Mountainbiken im Bregenzerwald? Ein echter Geheimtipp! Ob leichte Touren mit Weitblick oder anspruchsvolle Trails – hier findet jeder seine perfekte Route. Mit Forstwegen, versteckten Single-Trails und knackigen Anstiegen bietet die Region alles, was das Biker-Herz höherschlagen lässt. Bei unseren geführten Touren geht’s sicher und mit maximalem Fahrspaß durch die Berge. Zertifiziert von „Mountain Bike Holidays“ garantieren wir top Service, beste Betreuung und Touren, die weiter reichen als Ihre Ausdauer!

  • Verschließbares Radlager mit Videoüberwachung
  • Trockenraum für Trikots und Schuhe
  • Wäscheservice
  • Werkbank, Schrauber Ecke und Montageständer
  • Schmiermittel, Pumpe und die gängigsten Ersatzteile
  • Waschplatz
  • Verleih von Helmen
  • Geführte Touren
  • Fahrtechnik-Kurse in verschiedenen Levels
  • Bike Info Corner mit Tourentipps und Kartenmaterial
  • Tourenberatung
  • Tourenkarten und Tourenmappen beim Info Corner
  • Sportmassagen und Infiniytpool mit Massageliege, speziell für verspannte Bikerwaden
  • kostenloses W-LAN im gesamten Hotel
  • Wir sind von Montag – Samstag auf Tour
  • Tourstart: 9:30 Uhr
  • Treffpunkt: Rössle * Bikepoint
  • Kosten: Euro 40,00 pro geführte Tagestour / Person
  • Privatguiding Tagestour: Euro 250,00 für 1-6 Personen
  • Geführte Touren sind auch für nicht Hotelgäste buchbar

Ein Sommer voller Abenteuer

Im Bregenzerwald wartet der Sommer mit jeder Menge Action! Erobern Sie beim Klettern steile Felswände, schweben Sie beim Paragleiten über die Gipfel oder spüren Sie den Adrenalinkick beim Canyoning. Wer es ruhiger mag, genießt eine feine Abkühlung in der Bregenzerache, einen feinen Badetag im Freibad oder entspannt beim Fischen. Egal, ob Nervenkitzel oder Naturgenuss – hier ist für jeden das perfekte Abenteuer dabei.

Zwei Gäste genießen entspannte Momente im beheizten Infinitypool des Hotels Adler mit Blick ins Grüne.
Baden
Frau mit Helm und Kletterausrüstung beim gesicherten Aufstieg auf einem Klettersteig im alpinen Gelände.
Klettern
Frau beim Joggen auf einem ruhigen Waldweg am frühen Morgen, mit Fitnessarmband und Trainingskleidung.
Trailrunning / Laufen
Detailaufnahme einer Angelrute in der Hand einer Person beim Fischen an einem ruhigen See im Grünen.
Fischen
Paragleiter hebt vom Berghang im Bregenzerwald ab, während zwei Personen den Start mit Blick auf das weite Tal beobachten.
Paragleiten
Zimmerdetail mit frischen Blumen und Willkommensbroschüre im Hotel Adler, im Hintergrund ein gemütlich gemachtes Bett.

Bregenzerwald Gäste-Card ab 3 Nächten gratis dabei!

Die Bregenzerwald Gäste-Card erhalten Sie bereits ab drei Übernachtungen von Mai bis Oktober, für die Dauer Ihres Aufenthalts. Sie ist im Übernachtungspreis inkludiert und Ihre persönliche Freikarte für beliebig viele Fahrten mit 7 Sommerbergbahnen, Ihre Busfahrkarte von Bregenz bis Lech sowie die Eintrittskarte für 7 Freischwimmbäder im Bregenzerwald.