+43 5515 2264
  • About the hotel
  • Hosts
  • Image gallery
  • Rooms
  • Offers
  • Last minute
  • Inclusive services
    • Culinary
  • Wellness
  • Treatments
  • Day spa
  • Summer
  • Winter
    • Booked your holiday already? We are looking forward to you!
    Book now!
  • For couples
  • For families
  • Rebuild
  • Vouchers
  • Image gallery
    • hotel@adler-au.at+43 5515 2264+43 5515 2264
    Lisse 90, A-6883 Au
    Österreich
    GER
    Woman relaxing in the infinity pool with a stunning view of the Kanisfluh mountain in Bregenzerwald.

    Sunny outlooks in Au

    Keep your feet still? Impossible!

    Summer in the Bregenzerwald feels like freedom. Hiking past blooming alpine meadows, biking on scenic trails, or simply marveling – at the peaks, the air, the tranquility. For those who prefer a more relaxed pace, there are regional delicacies to savor, traditional crafts to discover, or a refreshing dip in the mountain stream. Whether adventure or relaxation, everything here feels a bit more authentic, a bit more beautiful. And the best part? After a day in the mountains, the perfect ending awaits at the Adler.

    Cyclist meets cows on a mountain trail in the Bregenzerwald.
    Couple relaxing in the infinity pool with panoramic views of the Kanisfluh mountain and church tower in the Bregenzerwald.
    A family hiking together through the lush green hills of the Bregenzerwald, enjoying the summer mountain scenery.

    Hiking in the Bregenzerwald – Mountains, Wide Views & Freedom

    Whether you're a summit conqueror or a leisurely panorama enthusiast – the Bregenzerwald offers countless hiking trails for every taste. With the summer cable cars, like the Diedamskopf cable car or the lifts in Damüls and Mellau, you can comfortably reach great heights. From there, breathtaking routes await, passing blooming alpine meadows, through shady forests, or leading to spectacular viewpoints. To make your decision easier, we've put together a selection of the best hiking routes for our guests.

    Staff member in traditional costume holding the spa menu inside the stylish interior of Hotel Adler.
    Sunset on the Zafernhorn - simply magical!
    Lorena Stark
    Reception
    Annemarie Simma, host at Hotel Adler Au, smiling while seated in the restaurant.
    Ridge hike to the Höferspitze. The path leads gently uphill, surrounded by alpine flowers and a marvellous view.
    Annemarie Simma
    Hostess and wine glass swirler
    Kitchen employee processes fresh meat in the hotel kitchen of the Hotel Adler.
    The tour to the Liegstein. When the view opens up in front of the steep rock face. A place to linger, marvel and take a deep breath.
    Bartholomäus Halbwirth
    Kitchen
    Man with a bottle of red wine “Adlerflügel” at the bar with a glass of wine.
    The challenging mountain tour to the Zitterklapfen is recommended for experienced mountain hikers. Steep, rocky, exciting.
    Martin Simma
    Service
    Staff member in dirndl arranging napkins in a traditional wooden dining room.
    From Schröcken to the Mohnenfluh - an alpine summit experience with a rocky ascent and the best panorama.
    Monika Simma
    Service
    Mountain biker on a sunlit high trail in the Bregenzerwald at sunrise.

    Get energetic on your mountain bike

    Mountain biking in the Bregenzerwald? A real insider tip! Whether easy tours with a view or demanding trails – everyone will find their perfect route here. With forest paths, hidden single trails and tough climbs, the region offers everything that makes a biker's heart beat faster. Our guided tours take you through the mountains safely and with maximum fun. Certified by “Mountain Bike Holidays”, we guarantee top service, the best support and tours that go further than your endurance!

    • Secure bike storage with video surveillance
    • Drying room for jerseys and shoes
    • Laundry service
    • Workbench, tool corner, and bike stand
    • Lubricants, pump, and common spare parts
    • Wash station
    • Helmet rental
    • Guided tours
    • Bike technique courses for all levels
    • Bike info corner with tour tips and maps
    • Tour advice
    • Tour maps and brochures available at the info corner
    • Sports massages and infinity pool with massage loungers, perfect for sore biker calves
    • Free Wi-Fi throughout the hotel
    • We’re out on tours Monday to Saturday
    • Tour start: 9:30 AM
    • Meeting point: Rössle * Bikepoint
    • Cost: €40.00 per guided day tour / person
    • Private guiding for day tours: €250.00 for 1-6 people
    • Guided tours are also available for non-hotel guests

    A summer full of adventure

    In the Bregenzerwald, summer is packed with action! Conquer steep rock faces while climbing, soar over the peaks while paragliding, or feel the adrenaline rush with canyoning. For those who prefer a slower pace, enjoy a refreshing dip in the Bregenzerache, a relaxing day at the outdoor pool, or unwind with some fishing. Whether it's thrill-seeking or nature enjoyment – there's the perfect adventure for everyone here.

    Two guests enjoying relaxing moments in the heated infinity pool at Hotel Adler with views of the surrounding greenery.
    Swimming
    Woman with helmet and climbing gear ascending a secured via ferrata in alpine terrain.
    Climbing
    Woman jogging on a quiet forest path in the early morning, wearing fitness gear and armband tracker.
    Trail running / Running
    Close-up of a fishing rod held by a person fishing at a calm, green lakeside.
    Fishing
    Paraglider takes off from a mountain slope in Bregenzerwald as two people watch the flight over the scenic valley.
    Paragliding
    Room detail with fresh flowers and welcome brochure at Hotel Adler, cozy bed in the background.

    Bregenzerwald Guest Card included for free with stays of 3 nights or more!

    The Bregenzerwald Guest Card is included for free with stays of three nights or more from May to October, for the duration of your stay. It’s included in the overnight price and gives you unlimited access to 7 summer cable cars, your bus ticket from Bregenz to Lech, as well as entry to 7 outdoor swimming pools in the Bregenzerwald.

    Beautifully presented gourmet dish at Hotel Adler's restaurant.
    Tastes great!
    A warm welcome to our culinary section!
    Bright room with desk, large window front and cozy window seat with cushions.
    Spacious rooms, magnificent mountain scenery
    Our Rooms & Suites